Сайты ТУСУРа

Академическое письмо: научно-технический дискурс

учебное пособие для аспирантов технических вузов

Данное учебное пособие составлено с учетом всех требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования (ФГОС ВО) и предназначено для совершенствования профессиональных коммуникативных умений в академическом письме в технических областях научного знания. В пособии рассматриваются различные аспекты написания научной статьи на английском языке в соответствии с нормами и традициями научно-технического дискурса. В пособии отражены наиболее уязвимые аспекты академического письма, присущие начинающим русскоязычным авторам научных текстов в технической сфере. Кроме того, рассматриваются основные жанровые и языковые особенности структурных компонентов научной статьи на английском языке. Пособие предназначено для аспирантов технических направлений подготовки, а также студентов старших курсов и магистрантов, которые заинтересованы в публикации научных статей на английском языке. Пособие может также быть полезным преподавателям и научным сотрудникам, участвующим в международной публикационной деятельности или желающим освежить свои знания и умения в англоязычном академическом письме.

Кафедра иностранных языков

Библиографическая запись:

Шпит, Е. И. Академическое письмо: научно-технический дискурс: учебное пособие для аспирантов технических вузов [Электронный ресурс] / Е. И. Шпит., О.Н. Игна — Томск: ТУСУР, 2024. — 126 с. — Режим доступа: https://edu.tusur.ru/publications/10710
Автор:   Шпит Е. И.
Год издания: 2024
Количество страниц: 126
Скачиваний: 22

Оглавление (содержание)

Введение 4

РАЗДЕЛ I. НАУЧНЫЙ СТИЛЬ И НАУЧНЫЙ ДИСКУРС 6

Ключевые понятия учебного пособия 6

Общие черты научного стиля и научного дискурса в двух языках 7

Отличительные особенности научного стиля и научно-технического дискурса в двух языках 8

Синтаксис в двух языках 10

Связность и эксплицитность научного текста 15

Структура абзаца 17

Информационные технологии в помощь автору 22

РАЗДЕЛ II. НАУЧНЫЙ ТЕКСТ В ФОРМАТЕ IMRaD 25

ТЕМА 1. ВВЕДЕНИЕ 26

1.1 Содержание раздела 26

1.2 Язык раздела 36

1.3 Итоговое задание 42

ТЕМА 2. МЕТОДЫ 44

2.1 Содержание раздела 44

2.2 Язык раздела 52

2.3 Итоговое задание 63

ТЕМА 3. РЕЗУЛЬТАТЫ 65

3.1 Содержание раздела 65

3.2 Язык раздела 73

3.3 Итоговое задание 82

ТЕМА 4. ОБСУЖДЕНИЕ / ЗАКЛЮЧЕНИЕ 84

ОБСУЖДЕНИЕ 84

4.1 Обсуждение: содержание раздела 84

4.2 Обсуждение: язык раздела 91

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 96

4.3 Заключение: содержание раздела 96

4.4 Заключение: язык раздела 99

4.5 Итоговое задание 102

ТЕМА 5. АННОТАЦИЯ И ЗАГОЛОВОК 104

АННОТАЦИЯ 104

5.1 Аннотация: содержание 104

5.2 Аннотация: язык 109

ЗАГОЛОВОК 111

5.3 Заголовок: структура 112

5.4 Заголовок: язык 114

5.5 Итоговое задание 118

ОБЩИЕ МЕНТОРСКИЕ ТЕКСТЫ 120

КЛЮЧИ 121

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 125

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 126