Академическое письмо: научно-технический дискурс

Введение 4

РАЗДЕЛ I. НАУЧНЫЙ СТИЛЬ И НАУЧНЫЙ ДИСКУРС 6

Ключевые понятия учебного пособия 6

Общие черты научного стиля и научного дискурса в двух языках 7

Отличительные особенности научного стиля и научно-технического дискурса в двух языках 8

Синтаксис в двух языках 10

Связность и эксплицитность научного текста 15

Структура абзаца 17

Информационные технологии в помощь автору 22

РАЗДЕЛ II. НАУЧНЫЙ ТЕКСТ В ФОРМАТЕ IMRaD 25

ТЕМА 1. ВВЕДЕНИЕ 26

1.1 Содержание раздела 26

1.2 Язык раздела 36

1.3 Итоговое задание 42

ТЕМА 2. МЕТОДЫ 44

2.1 Содержание раздела 44

2.2 Язык раздела 52

2.3 Итоговое задание 63

ТЕМА 3. РЕЗУЛЬТАТЫ 65

3.1 Содержание раздела 65

3.2 Язык раздела 73

3.3 Итоговое задание 82

ТЕМА 4. ОБСУЖДЕНИЕ / ЗАКЛЮЧЕНИЕ 84

ОБСУЖДЕНИЕ 84

4.1 Обсуждение: содержание раздела 84

4.2 Обсуждение: язык раздела 91

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 96

4.3 Заключение: содержание раздела 96

4.4 Заключение: язык раздела 99

4.5 Итоговое задание 102

ТЕМА 5. АННОТАЦИЯ И ЗАГОЛОВОК 104

АННОТАЦИЯ 104

5.1 Аннотация: содержание 104

5.2 Аннотация: язык 109

ЗАГОЛОВОК 111

5.3 Заголовок: структура 112

5.4 Заголовок: язык 114

5.5 Итоговое задание 118

ОБЩИЕ МЕНТОРСКИЕ ТЕКСТЫ 120

КЛЮЧИ 121

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 125

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 126